-
1 me he torcido el pie
me he torcido el pieich bin mit dem Fuß umgeknickt -
2 torcer
tɔr'θɛrv irr1) abbiegen, verbiegen, beugen, verdrehentorcer a la derecha/torcer a la izquierda — nach rechts abbiegen/nach links abbiegen
2) MED verrenkenverbo transitivo1. [doblar] (ver)biegen2. [girar] abbiegen3. [interpretar mal] verdrehen4. [ladear] zur Seite neigen5. [pervertir] auf Abwege bringen6. [descomponer] brechen————————verbo intransitivo[girar] abbiegen————————torcerse verbo pronominal1. [doblar] sich biegen2. [dislocarse] sich verstauchen3. [ir mal] schief laufentorcertorcer [tor'θer]abbiegen; torcer a la izquierda nach links abbiegennum1num (encorvar) biegennum2num (dar vueltas, desviar) (ver)drehen; torcer el cuello a alguien jdm den Hals umdrehen; torcer las intenciones de alguien jdn von seinen Vorsätzen abbringen; torcer las manos die Hände ringen; torcer la vista schielen■ torcersenum1num (encorvarse) sich biegennum4num (agriarse) sauer werden
См. также в других словарях:
Pie equinovaro — Saltar a navegación, búsqueda Pie equinovaro Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
zompo — ► adjetivo 1 Se aplica al pie que está torcido. 2 Se refiere a la persona que tiene el pie torcido. 3 Que es tonto o torpe. SINÓNIMO bobo * * * zompo, a (¿de or. expresivo?) 1 adj. y n. Se aplica al *pie o la *mano torcidos y a la persona que los … Enciclopedia Universal
torcer — (Del lat. vulgar *torcere < lat. torquere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa curva o formando ángulo: ■ torció el tubo de plomo; la madera se torcía por la humedad. SINÓNIMO curvar doblar 2 Poner una cosa en posición distinta de … Enciclopedia Universal
Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… … Enciclopedia Universal
zopo — ► adjetivo 1 Se aplica a la mano o al pie que está torcido o contrahecho. TAMBIÉN zompo 2 Se refiere a la persona que tiene las manos o los pies torcidos. * * * zopo, a (¿de or. expresivo?) adj. Se aplica al *pie o *mano torcidos o a la persona… … Enciclopedia Universal
Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… … Enciclopedia Universal
Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… … Enciclopedia Universal
zompo — zompo, pa 1. adj. Dicho de un pie: torcido. 2. Dicho de una persona: Que tiene el pie torcido. 3. Torpe, tonto … Diccionario de la lengua española
enderezar — (Del bajo lat. directiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner derecha una cosa que está torcida: ■ el alambre se endereza fácilmente. TAMBIÉN enderechar SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO desencorvar destorcer 2 Poner vertical una cosa que está… … Enciclopedia Universal
Álex Sanders — Saltar a navegación, búsqueda Álex Sanders (6 de junio de 1926 30 de abril de 1988) nació en Birkenhead, Liverpool, Inglaterra. Su nombre de nacimiento fue Orrel Alexander Carter. Sanders fue el mayor de seis hermanos. Poco después de nacer, su… … Wikipedia Español
talipes — pie zambo o contrahecho, especialmente pie talus o calcáneo CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/talipes.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. talipes D … Diccionario médico